作为备受业界推崇的新药研发理念，转化医学以患者需求为中心，通过利用现代分子生物技术等方法促进实验室科研成果迅速转化到对疾病的诊断、预防和治疗中。近年来中国也在生物医学领域加快发展步伐，转化医学被列入了“十三五”规划国家战略性新兴产业。

为了促进这一领域的交流，近日赛诺菲亚太研发总部与中国医学科学院系统医学研究中心暨苏州系统医学研究所联合举办了创新药物研讨会，逾百位科学家、研究人员和生物科技企业代表参加了此次会议，分享生物医药和转化医学领域的前沿发现，特别是在免疫学、传染病学、肿瘤学等领域的最新科研成果。

赛诺菲全球研发总裁曾和礼博士(Dr. Elias Zerhouni)代表公司致开幕辞。作为转化医学的支持者和倡导者，曾和礼博士表示，转化医学不仅对建设健康中国具有战略意义，同时也是赛诺菲的重要策略之一，贯穿在公司整个研发产业链中。赛诺菲正在实施战略转型，用最快最有效的方式满足广大患者亟待解决的医疗需求。与包括苏州系统医学研究所在内的业界领先研究机构合作将有助于建立起有效的交流平台，推动科研发现转化为创新医疗解决方案。

突破性创新药物的问世不仅需要深入理解人体生物学的复杂性，同时也需要生物科技企业、研究机构和广大科研、医疗单位的通力协作。产学研紧密结合是加速药物创新、造福病患的最有效方式。赛诺菲亚太研发总部首席科学官兼中国研发中心总裁张愚博士分析，深入研发生态系统，把握本地研发机遇是赛诺菲亚太研发策略之一。赛诺菲已经在亚太地区建立了60多个合作研发项目，并且通过和中国科学院上海巴斯德研究所、上海生命科学研究院等顶尖研究机构的合作，共同拓展前沿领域的研究。

随着全球医学科研合作的进一步扩大，中国逐渐成为生物医药研究领域最具活力和潜力的地区之一。赛诺菲全球研究部负责人刘勇军博士对此表示：“作为一名华人科学家，我很高兴看到中国科研水平日益提升,在基础研究领域取得了一系列突破。赛诺菲也力求将本地科研成果与我们全球研发生态系统的创新思维进行对接，加倍提升研发效率。我们期待和更多本地一流科研机构合作，充分发挥亚太创新能力，将创新药更好更快地带给患者。”

苏州系统医学研究所所长程根宏呼应说将会全力支持开放合作的倡议，共同促进医药创新的进程。