本报讯（驻地记者 孙国根） 记者5月4日从在复旦大学上海医学院举行的第一届疼痛医学研究与转化海上论坛获悉，上海市神经科学学会疼痛转化研究分会成立。

上海市神经科学学会疼痛转化研究分会成立大会暨第一届疼痛医学研究与转化海上论坛现场。孙国根摄

　　神经科学家、中国科学院院士、中国神经科学学会理事长张旭等出席成立大会，并向疼痛转化研究分会委员会成员韩清见主任委员，以及副主任委员、秘书长等颁发聘书；神经生理和药理学家、中国科学院院士、复旦大学脑科学研究院院长马兰教授和上海市神经科学学会理事长徐天乐教授出席成立大会并致辞。

　　据悉，目前，慢性疼痛已成为亟需解决的医疗卫生问题，严重降低患者的生活质量，甚至造成焦虑、抑郁等中枢神经系统疾病。全国至少10%的人口受慢性疼痛的困扰，每年造成的经济损失远超过心血管疾病、癌症和 总和。

向疼痛转化研究分会委员会主任委员、副主任委员等颁发聘书。孙国根摄

　　上海是全国疼痛研究的重镇，在疼痛治疗中担负重任，同时也是原创镇痛药物研发的先锋和典范。为注重、落实科技成果转化应用，在上海市神经科学学会的支持下，由来自复旦大学及其附属医院、上海交通大学及其附属医院、同济大学及其附属医院、上海中医药大学及其附属医院、上海赛默罗生物等多家单位的疼痛领域科研人员、临床医生等发起成立了疼痛和转化研究分会，并成立了首届疼痛转化研究分会委员会。

　　据了解，成立疼痛和转化研究分会的目的是促进基础研究人员、临床医生和药企的交流，让科学家深入、全面地了解临床上亟需解决的问题，有针对性地开展临床问题相关的基础研究，提高科研成果转化应用的可能性。同时，促进科学家与药企的交流，让有信心、有能力把科研成果转化应用的科学家，从此有咨询或依托的平台；并促进药企和临床医生的交流，使药企开发的药物在临床试验中能够高效地得到专业的、标准的、客观的评价，以促进转化成功。

向疼痛转化研究分会委员会秘书长、副秘书长、委员等颁发聘书。孙国根摄

　　韩清见介绍，疼痛转化研究分会成立后有四大目标：为疼痛领域科学家、疼痛科临床专家和企业家提供交流合作的平台，并从基础、临床和药物研发等方面进行交流，在基础科研人员、临床医生和企业家之间架起高效互通的桥梁；通过基础科研人员、临床医生和企业家三方的充分交流，提高疼痛基础研究的质量，开辟基础研究新分支，加强基础临床密切合作，并助力研究成果的转化应用；定期举办“疼痛医学研究与转化海上论坛”，努力把该论坛打造成长三角疼痛转化研究方向的高品质系列会议；在研究分会全体成员的坚持和努力下，能在未来孕育一些高质量和原创性的疼痛研究、原创镇痛药开发企业以及有研发前景的新型镇痛药物。