《柳叶刀》：肥胖治疗津贴不应缩减
作者：云松 译 来源： 日期：2015-03-19
导读
【2015.3.19日讯】最近，英国总理提议，对患有肥胖并且拒绝治疗的患者，他们的疾病治疗津贴将被缩减。《柳叶刀》编辑认为，该提议存在道德和财政的缺陷。该文已在《柳叶刀 学内分泌学》发布。 点击图片，查看原文 如果该总理在2015年5月普选中连任，该提议将作为削减英国120亿英镑开支草案的一部分。保守党已经提出一项削减成本的计划，在肥胖患者的减肥治疗方案中，他们在接受治疗时领取疾病的津贴将
【2015.3.19日讯】最近，英国总理提议，对患有肥胖并且拒绝治疗的患者，他们的疾病治疗津贴将被缩减。《柳叶刀》编辑认为，该提议存在道德和财政的缺陷。该文已在《柳叶刀 学&内分泌学》发布。
点击图片，查看原文
如果该总理在2015年5月普选中连任，该提议将作为削减英国120亿英镑开支草案的一部分。保守党已经提出一项削减成本的计划，在肥胖患者的减肥治疗方案中，他们在接受治疗时领取疾病的津贴将减少。然而，该杂志编辑认为，这一方案存在道德上的问题，并无助于削减政府开支。
肥胖的干预措施可包括饮食和生活方式的改变，但证据显示，上述做法的长期成功率并不高。另外一种治疗方式就是借助抗肥胖药物，但根据编辑的观点“治疗肥胖的唯一成功方法是减重手术，只有这样才能达到长期减重不反弹、提高生活质量的目的。要求人们接受减重手术以此领取政府津贴的方式似乎一点也不道德。”
社论还说，由于治疗花费和依从性监护的高昂花费，这项计划的费用可能会增加公共支出。即便可以节省费用，但是微乎其微。“申请肥胖疾病津贴的人数其实是非常小(截至2014年5月只有1780人)。而在草案中的观点认为总共约2500万人能够享受到该津贴。资金应该用于享受福利，例如免费使用健身设施，投资于健康的户外空间，和公共卫生教育、健康饮食和生活方式等等。”
分享：
相关文章
评论
我要跟帖
发表
回复
小鸭梨：
发表
