2012年6月23日，第7届全国胃癌学术会议在北京国际会议中心召开。上海交通大学医学院附属瑞金医院、上海消化外科研究所、上海市胃肿瘤重点实验室的刘炳亚教授就“胃癌转化医学—前途与方向”做了精彩报告。

　　转化医学产生的背景：分子生物学等基础学科快速发展、临床应用相对滞后、新的医学模式提出更高的要求。转化医学的定义：将医学生物学基础研究成果迅速有效地转化为可在临床实际应用的理论、技术、方法和药物。使命是加速新知识的发现和应用以改善人类健康。转化医学的目标：1更精确的预警与诊断2更有效的干预和治疗3降低发病率、推迟发病平均年龄4提高治愈率、减少重症病人5降低医疗的综合成本6提高人民的健康水平和生活质量。

　　转化医学概念的理解：1转化医学体现了当今生物医学研究模式变革的一种倾向。即将传统的模式中各自分离的基础研究、药物研发及临床研究整合在一起，旨在改善基础与临床之间的沟通，专注于连接基础科学发现和临床研究活动以及将临床实验结果转化为临床实用手段的变革。2转化医学就是“bench to bedside”的连续统一体或闭联集概念，是双向、开放的循环；螺旋形上升（DNA双螺旋模型）。3生物医学研究近年来的这一变革是基因组学和生物信息学革命的结果。人类基因组学提供了丰富的手段和工具来支持实现转化的目的。

　　转化医学的特点：从实验台到病床边的连续统一体或闭联集、没有起点和终点的循环式研究模式、衍生出分子医学、个体化医学、以病人为中心。

　　转化医学实践四要素：专门化的研究系统、多学科综合研究模式、多重分析技术平台的集成、市场化运作。

　　当前转化医学研究的重点领域：分子标志物的鉴定和应用、基于分子分型的个体化治疗、治疗反应和预后的评估和预测。

　　分子标志物的鉴定和应用是TM研究的重点之一：1生物标记物在转化成功的过程中可能起着关键的决定作用。2人类基因组学提供了丰富的手段工具来支持适应转化目的的新型生物标记物的发现。3分子成像技术（成像性的生物标记物）在这个领域的前景甚为突出。

　　肿瘤标志物的应用：诊断与早期诊断、生物学特性判断、预后评估、治疗方案的选择、肿瘤负荷的评价、复发转移预测、治疗效果的评价、发生发展机制、治疗靶点。

　　临床转化医学关注和开展的工作：疾病基因组、蛋白质组学研究；临床样本生物学分析；生物标志物；个体化治疗（规范化和标准）；临床样本资源库（Bio-Bank）；伦理研究和指导。

　　最后刘炳亚教授总结了如何建立转化医学中心。1全面布局、重点部署，推进跨领域学科交叉融合，组建“医、研、产、学一体化“的研究团队。2建立转化研究技术平台、多学科交叉融合多中心实验基地。3建立共享资源库及信息库。4瞄准科学前沿，凝练科学问题。5关注孕育新思想、新概念的变革性研究，捕捉创新机遇，增强原始创新能力。6与有关企业（药品、诊断试剂）建立合作关系。7人员培训。