第63届美国肝病研究学会(AASLD)年会于2012年11月9日-13日在美国波士顿召开。此次会议日程包括“继续教育课程”、“最新进展报告”、“会议主席推荐讲座”和“会议发言”、“壁报交流”等板块,交流摘要2000余篇,内容覆盖肝病研究的各个领域,反映了该领域研究的最新进展,也是对多数肝病临床实践推荐意见的一次总结。继《中国医学论坛报·消化肝病周刊》于12月6日推出AASLD系列报道之后(https://zt.cmt.com.cn/zt/2012AASLD/index.html),本文仅就会议中有关乙型肝炎(简称乙肝)和丙型肝炎(简称丙肝)的部分研究进展作简要报道。