在肺功能试验中儿童不应被视为成人的缩小版
许多有关肺功能曲线图的判读规则，都是以在成人中的观察为基础的，而儿童肺功能的判读规则则较少被关注。人们试图以成人的文献资料应用于儿童族群。本篇评论试图去显示在成人和儿童的肺功能测试中，有哪些内容是相似的，哪些是不同的。由美国胸科学会和欧洲呼吸学会在2005年共同发表的最新标准中，试图纳入在肺活量检查中有关儿童族群的差异，但还有许多工作有待完成。目前一般认定肺活量检查是儿童肺功能的主要项目，不过仍有一些情况会需要用到体积描计图或肺部弥散试验。
作者：加拿大安大略省儿童医院呼吸科Seed。
许多有关肺功能曲线图的判读规则，都是以在成人中的观察为基础的，而儿童肺功能的判读规则则较少被关注。人们试图以成人的文献资料应用于儿童族群。本篇评论试图去显示在成人和儿童的肺功能测试中，有哪些内容是相似的，哪些是不同的。由美国胸科学会和欧洲呼吸学会在2005年共同发表的最新标准中，试图纳入在肺活量检查中有关儿童族群的差异，但还有许多工作有待完成。目前一般认定肺活量检查是儿童肺功能的主要项目，不过仍有一些情况会需要用到体积描计图或肺部弥散试验。肺功能试验，尤其是肺活量，在儿童中对于肺病疾病的诊断，以及对治疗效果的监测都可以提供许多信息。本篇评论将介绍这些测试执行于儿童时的一些限制。肺功能测试，特别是肺活量检查，已被经常用以诊断儿童肺部疾病和监测治疗的反应。藉由使用较标准化的肺功能测试于儿童，以及加强对技术员的训练，可以将此测试的年龄限制延伸到六岁以下，有时甚至可到五岁以下。另外，藉由获得更标准化有意义的结果和根据年龄的判读来获得最佳的诊断讯息，对于罹患肺疾的儿童较好的治疗。
Dean Hess博士评论是
我们都曾被教导儿童并非成人的缩小版。而在美国胸科学会和欧洲呼吸学会最近发表的标准中，试图纳入在肺活量检查中有关儿童族群的差异，但还有许多工作有待完成。目前一般认定肺活量检查是儿童肺功能的主要项目，不过仍有一些情况会需要用到体积描计图或肺部弥散试验。藉由使用标准化的肺功能测试于儿童，在执行测试的年龄限制部分，可以被延伸到六岁以下。
原文：Children Should Not Be Treated Like Little Adults in the PFT Lab Respiratory Care，2012，57（1）： 61-74
相关文章
评论
我要跟帖
