NEJM走过200年 回首来时路
“当我沉思《新英格兰医学杂志》的200周年时，我为其拥有的历史和持久的价值感到由衷的骄傲。为临床医师和其他医疗专业人员提供尽可能最好的信息，我们一直被这种使命感所驱策，这种努力已使得《新英格兰医学杂志》成为了全球阅读范围最广和最受人尊敬的医学杂志。“11年前，《中国医学论坛报》携手《新英格兰医学杂志》开始了愉快的合作之旅。除在报纸、网站及未来的手机平台上同步刊登《新英格兰医学杂志》部分中文译文外，双方还共同组织了多次学术交流活动，帮助中国学者熟悉以《新英格兰医学杂志》为代表的国外高端期刊的选稿标准和流程，
“当我沉思《新英格兰医学杂志》的200周年时，我为其拥有的历史和持久的价值感到由衷的骄傲。为临床医师和其他医疗专业人员提供尽可能最好的信息，我们一直被这种使命感所驱策，这种努力已使得《新英格兰医学杂志》成为了全球阅读范围最广和最受人尊敬的医学杂志。
谨代表整个《新英格兰医学杂志》团队，我想感谢：
·令我们可以站在其肩膀上的一代代研究者、作者、审稿者和编者们；
·帮助《新英格兰医学杂志》完成其使命的全球学术及商业合作伙伴；
·学习和实践着医学的艺术与科学，并依靠着这些艺术与科学而改善患者生命的数百万临床医师们。"——《新英格兰医学杂志》总编辑Jeffrey Drazen
“11年前，《中国医学论坛报》携手《新英格兰医学杂志》开始了愉快的合作之旅。除在报纸、网站及未来的手机平台上同步刊登《新英格兰医学杂志》部分中文译文外，双方还共同组织了多次学术交流活动，帮助中国学者熟悉以《新英格兰医学杂志》为代表的国外高端期刊的选稿标准和流程，也让西方学者认识到中国医学临床与科研水平正在日益提高，为中西方医学的交流与相互促进起到了积极的推动作用。
今天，《新英格兰医学杂志》的影响因子高居全球临床医学杂志首位，而《中国医学论坛报》也已成为在中国最具影响力的、读者最多的医学传媒。值此《新英格兰医学杂志》200周年庆典之际，《中国医学论坛报》作为其亲密的合作伙伴，与之同庆并共祝美好明天。”——《中国医学论坛报》社长兼总编辑张威
200年间促使医学蜕变的发现
6月22日，《新英格兰医学杂志》（NEJM）在美国波士顿举行了创刊200周年庆典，作为NEJM编委，我有幸参加了这个活动。
NEJM与医学发展
NEJM在医学发展中可能起了，并且还正在起着重要的传播和推动作用。
该杂志及时报告了诸如首次使用乙醚吸入麻醉进行手术、病原微生物的发现、细菌和病毒性疾病疫苗的研制与使用等许多医学进展，使许多新的知识和技术得到传播和推广。
近年来，NEJM做为国际医学期刊编辑委员会的骨干成员，积极倡导通过前瞻性、随机对照临床研究来提高临床医疗的水平和效果，提倡对临床试验进行注册，主张科研论文的作者公开利益冲突或利益关系等，这都是使医学科学研究健康、透明，维护广大患者健康和权益的重要措施。
CMT与NEJM的合作
《中国医学论坛报》（CMT）与美国《新英格兰医学杂志》（NEJM）合作已有11年。这项合作的主要方式是CMT同步刊登NEJM部分文章的译文，使我国广大医务人员可以及时、容易地阅读NEJM这个国际一流医学期刊上的文章，以指导临床实践、科学研究和教学。
通过这些译文，广大读者开始了解或进一步加深了该杂志对不同栏目文章稿件的要求和特点，有越来越多的中国医师向NEJM投稿。目前，我国内地作者在NEJM上发表的论著文章已有16篇，其中仅2篇是在CMT与NEJM合作之前发表（当然，这也并不等于说中国学者在NEJM上刊登文章与此项合作有直接关系）。
CMT和NEJM合作的另一种方式是NEJM总编辑Drazen教授或其他副总编辑每年到我国至少访问一次，进行讲课及科研课题座谈等学术交流。通过这样的活动，一方面可使更多的医师和科研人员了解NEJM，另一方面对某些课题组的工作起到了极大的指导和推动作用。
至于NEJM方面的收益，印象中主要体现在我国内地作者向该杂志投稿数量明显增多，质量有一定程度提高；我国内地对该刊的订阅量明显增多。
相关文章
评论
我要跟帖
.jpg)
