ESC主席Michel Komajda教授谈 ESC在中国：搭建中欧重要学术桥梁
作者：张利环 来源：中国医学论坛报 日期：2011-10-21
导读
“‘ESC在中国’是中华医学会心血管病学分会和ESC结成有力合作的战略性机会，ESC愿长期深入地发展此种合作关系。”
“‘ESC在中国’是中华医学会心血管病学分会和ESC结成有力合作的战略性机会，ESC愿长期深入地发展此种合作关系。”
本届长城会推出了第二届“ESC在中国”联合论坛，分别有来自中华医学会心血管病学分会和欧洲心脏病学会（ESC）的学者进行讲演。此项联合活动的目的在于，通过讨论ESC最新指南和相关临床病例，在两个学会的关键领袖人物之间，促成富有成效的学科对话。
“ESC在中国”是一项极为重要的长期合作计划。两大机构的密切合作是抗击心血管疾病取得进展的关键所在，并且，双方都将从彼此创立的长期友好合作中获益匪浅。通过访问医院和大学以及更为重要的低年资心脏科医生交换的方式，第二届联合会议将会促成双方领导者进行更为全面、深入地交流。
Komajda教授向我们介绍道，本届“ESC在中国”的另一重要内容是，将一些重要教育出版物译为汉语，并将以ESC房颤袖珍指南翻译版本为开端。他们正就其他ESC指南的翻译与同事展开讨论，这是使ESC指南在中国医学界广泛传播的重要一步。
分享：
相关文章
评论
我要跟帖发表
回复 小鸭梨：
发表
.jpg)
