会议介绍

第五届中国医师协会全国脊柱神经外科大会基本信息

主办单位

中国医师协会(CMDA)

中国医师协会神经外科医师分会(CCNS)

美国神经 会(AANS)

神经外科研究教育基金会(NREF)

承办单位

首都医科大学宣武医院 复旦大学附属华山医院 和睦家医疗

联合支持

中华医学会神经外科分会(CNS) 中国神经脊柱外科协会(CNSA)

每年脊柱神经外科的大会都在见证中国神经外科脊柱专业的快速发展，这一方面体现在参加这一专业领域的医生越来越多，并且涌现出了一批专注于脊柱领域的神经外科医生;与此同时，开展的业务范围越来越广，在保持显微外科优势基础上，微创减压、内窥镜技术已及经皮微创固定甚至微创矫形等技术都得到了快速发展，真正迎来了中国脊柱神经外科的春天。

第五届全国脊柱神经外科年会将于2015.9.17-20在美丽的海滨城市青岛举办，第五届中国医师协会全国脊柱神经外科大会由中国医师协会神经外科分会CCNS(Chinese Congress of Neurological Surgeons)主办，首都医科大学宣武医院以及上海复旦大学华山医院共同承办。与此同时举办的首届中美神经脊柱 习班，美国神经 会AANS (American Association of Neurological surgery)及神经外科研究教育基金会NREF(Neurosurgery Research & Education Foundation)派出了强有力的专家团队，将在实验室直接指导学员的训练操作。青岛和睦家(United family hospital)医院高端实验室为高质量完成学习班提供了后勤保障。会议期间，来自韩国的神经脊柱外科专家团队也将为我们带来宝贵的经验。本次会议也得到了中华医学会神经外科分会以及中国神经脊柱外科协会(CNSA, China NeuroSpine Association)的大力支持。

第五届中国医师协会全国脊柱神经外科大会及临床学习班，将为您提供一个交流知识和技术的平台，也是相互交流友谊的好机会。相信在推动我国脊柱神经外科的快速发展方面，一定会起到重要作用。作为会议主席，我们诚邀您的参加。

大会主席：

菅凤增 车晓明

首都医科大学宣武医院 上海复旦大学华山医院

Welcome Address

The AANS and NREF are delighted to partner with Professor Jian, professor Che and the CCNS this year for the first joint cadaveric neurosurgical training course. We appreciate the fantastic and unparalleled hospitality of our hosts from Xuanwu and Huashan hospital who are providing this unique opportunity to advance a standardized training program for Chinese neurosurgeons.

We hope that this will be the first of many joint courses to enhance the collaboration between American and Chinese neurosurgical thought leaders. Thank you for your participation and enthusiasm for improving the care we provide to our spinal patients.

Regis Haid, MD

Michael Groff, MD

Michael Y Wang, MD

第五届中国医师协会全国脊柱神经外科大会会议日程一览

2015年9月17日 (星期四)

第五届全国脊柱神经外科大会

地点：青岛鲁商凯悦酒店

2015年9月18日 (星期五)

首届中美神经脊柱 习班

地点：青岛鲁商凯悦酒店

2015年9月19日 (星期六)

尸体训练-脊柱外科常用螺钉内固定技术

地点：青岛和睦家医院

2015年9月20日 (星期日)

尸体训练-脊柱内镜

地点：青岛和睦家医院

第五届全国脊柱神经外科大会组织机构

大会名誉主席：凌锋 张建宁

大会主席： 菅凤增 车晓明

副主席：王振宇 冯海龙 乔广宇

大会秘书：陈赞

学术委员会：

陈春美 陈赞 车晓明 冯海龙 黄思庆 林江凯 刘勇 朱涛 汤锋武 李力仙

王智 修波 吴浩 赵宗茂 成惠林 张晓华 晏怡 封亚平 范涛 程祖珏

李美华 赵红宇 李维新 高方友 李如军 李忠民 阚志生 郭华 江玉泉

孙天峰(香港) Kyoung-Suok Cho(韩国) Sung-Min Kim(韩国)

Woo-Kyung Kim(韩国) Kwan-Ho Park(韩国)

首届中美神经脊柱 习班

联合主席：Michael Groff ， Michael Wang，菅凤增， 车晓明

秘书：陈赞

专家委员会： Michael Groff, Yi Lu, Michael Wang, Dean Chou, Andrew Kam

车晓明 菅凤增 冯海龙 陈春美 陈赞 吴浩 乔广宇 李维新 晏怡

孙天峰(香港)

联合主席简介

image009.jpg

Michael Groff

哈佛大学Brighan and women’s hospital神经外科教授，前AANS/CNS脊柱及周围神经外科委员会主席

image010.jpg

Michael Wang

迈阿密大学Mill医学院神经外科教授、AANS/CNS脊柱及周围神经外科委员会司库、候任主委

image008.jpg

车晓明

复旦大学华山医院神经外科副主任、教授，CCNS神经外科分会脊柱脊髓专家委员会副主任委员，中华医学会神经外科分会脊柱脊髓学组副组长，中国神经脊柱外科协会(CNSA)候任理事长

菅凤增

首都医科大学宣武医院神经外科副主任、教授，CCNS神经外科分会脊柱脊髓专家委员会主任委员，中华医学会神经外科分会脊柱脊髓学组副组长，中国神经脊柱外科协会(CNSA)理事长

大会及学习班议程

第五届全国脊柱神经外科大会5th China National Congress of Spinal Neurosurgery

2015年9月17日 (星期四) Sep 17,2015 (Thursday)

开幕式 Opening Ceremony

主席致辞：菅凤增 车晓明

会议专家介绍：菅凤增

腰椎专题 lumbar spine

Low back痛:诊断、鉴别诊断与治疗

Low back pain: diagnosis，differential diagnosis and treatment

退变性腰椎滑脱及腰椎管狭窄的外科治疗：微创减压与内固定指征

Degenerative lumbar spondylolisthesis and spinal canal stenosis: MIS decompression and indications for fixation

退变性腰椎畸形：TLIF还是OLIF或 DLIF矫形?

Degenerative lumbar deformation: TLIF or OLIF/DLIF correction?

病例讨论 case discussion

1 腰椎管狭窄伴I度滑脱 lumbar stenosis with I0 listhesis

2 腰椎管狭窄伴退变性畸形 lumbar stenosis with degenerative deformity

内窥镜技术 spine endoscopy

腰椎间盘突出：显微镜/显微内镜/内窥镜?

Lumbar disc herniation: micro- microendo- or transforaminal endoscopy?

腰椎管狭窄：显微镜/内窥镜?

Lumbar stenosis: Micro- or endoscopy?

脊柱脊髓损伤 spine and spinal cord injury

颅颈交界区外伤：手术指征及手术技术

Craniovertebral junction injury: surgical indication and surgical technique

外伤后脊髓减压的指征及技术

Surgical indication and technique after spinal cord injury

脊髓损伤后功能修复的研究进展

Advance in scientific research of function repair after spinal cord injury

脊柱肿瘤 spinal tumors

颅颈交界区脊索瘤

Chordoma in craniovertebral junction

骶骨脊索瘤

Chordoma in sacral region

胸椎椎体肿瘤：后路椎体切除及脊柱重建技术

Thoracic vertebral tumors: vertebrectomy and spine reconstruction using posterior approach

胸椎管内外沟通性肿瘤：一期后正中入路肿瘤切除及脊柱稳定性重建

Thoracic spinal canal ddumbbell tumors: one stage tumor resection and spine stability reconstruction

病例讨论 Case discussion

1 颈椎外伤脱位 cervical spine trauma with dislocation: anterior or posterior approach?

2 复发颅颈交界区脊索瘤 Recurrent chordoma in craniovertebral junction

欢迎晚宴

Welcome reception

首届中美神经脊柱 习班

1st CCNS-AANS/NREF Clinical Course of Spinal Neurosurgery

2015年9月18日 (星期五)Sep 18，2015(Friday)

理论课部分 didactic part

学习目的：掌握脊柱外科常见疾病的内固定指征及手术技术

Course objectives: to familiarize the audience with surgical indication and surgical technique of common spinal diseases

上午Morning

专家介绍：菅凤增

Introduction of faculty: FZ Jian

主席致辞： M Groff

Presidential address

颅颈交界区

Craniovertebral junction

C1-C2螺钉固定：解剖及手术技术

C1-C2 screw fixation: anatomy and surgical techniques

齿状突骨折:手术指征及技术

Odontoid fracture: surgical indications and surgical techniques

先天性寰枢椎脱位:手术指征及手术技术

Congenital atlantoaxial dislocation: surgical indications and techniques

茶歇

Tea break

颈椎

Cervical spine

多节段颈椎病：前路减压及矫形技术

Multilevel cervical stenosis: anterior decompression and deformity correction

颈椎管狭窄：后路椎板成型/椎板减压及固定技术

Cervical spinal stenosis: laminoplasty/laminectomy and fusion

颈椎后纵韧带骨化: 手术指征及手术技术

Cervical ossification of posterior longitudinal ligament: surgical indications and techniques

颈椎人工椎间盘临床研究进展

Advances in cervical artificial disc replacement

下午 Afternoon

腰骶椎

Lumbar and sacral spine

脊柱畸形及矢状位平衡的基本概念

Basic concepts of deformity & spinal sagittal balance

胸腰椎椎弓根螺钉技术

Thoracolumbar pedicle screw placement techniques

腰椎椎体间融合：MIS-TLIF：开放及微创指征和手术技术

Lumbar interbody fusion：open & MIS indications and techniques

腰椎侧方手术入路(腹膜后)：解剖及手术技术

Lateral approaches (retroperitoneal) for lumbar spine: anatomy and techniques

内镜下经椎板间隙入路腰椎单侧侧隐窝减压 陳建民(台湾彰化基督教医院)

茶歇 Tea break

其他 Others

骶髂内固定：手术指征及技术

Sacroiliac internal fixation: surgical indication and technique

胸椎手术入路：后正中、经椎弓根、肋关节及侧方胸腔入路

Surgical approaches to thoracic spine: posterior, transpedicular, costotransversectomy & lateral extracavitary

脊柱内固定手术后感染及处理

Infection and treatment after spine internal fixation

Case discussion and complications avoidance

2015年9月19日 (星期六)Sep 19，2015(Saturday)

尸体训练 Hands-on training on cadaver

学习目的：掌握脊柱外科常用螺钉内固定技术

Course objectives: to familiarize participants with contemporary spinal screw fixation techniques

Training courses:

1 Anterior cervical disectomy (microscopy), plate and screws

2 posterior cervical lateral mass screws

3 posterior craniovertebral junction screws

4 lumbar disectomy (microscopy)

5 lumbar TLIF

6 thoracic and lumbar pedicle screws

7 sacral and iliac screws

2015年9月20日(星期日)Sep 20，2015(Sunday)

尸体训练 Hands-on training on cadaver：脊柱内镜

联系方式

010-65664332

010-65667556转8007