4月26日,在“共享･互联･筑造健康医疗大数据共同体——医疗大数据开发及应用大会”上,中国医师协会胸外科医师分会联合人民卫生出版社共同推出《胸外科疾病标准化诊疗术语》，这是关于我国胸外科疾病方面的首部术语集。

中国医师协会胸外科医师分会会长张逊教授表示，医学发展过程中的百花齐放、百家争鸣，促进了我国医学事业的发展。但在今天的大数据时代，病历结构化、术语标准化是高水平医疗数据库建立和提升医疗大数据整体质量的基础。

当前，我国最基本的医疗术语至今还不统一，说明了医院信息孤岛、信息分隔的状况。因此去年由中国医师协会胸外科医师分会与人民卫生出版社牵头，组织包括四川大学华西医院、中国医学科学院种肿瘤医院、河南省肿瘤医院、上海市肺科医院、第三军医大学附属大坪医院等在内的十余家医院的胸外科专家成立了胸外科专业术语标准化委员会，广泛征求了各地胸外科专家意见，召开了多次专题讨论会，最终推出了胸外科的疾病标准化诊疗术语集——《胸外科疾病标准化诊疗术语》。

会上，张逊教授与中国临床肿瘤学会理事长、广东省肺癌研究所所长吴一龙教授，人民卫生出版社副总编辑杨晋，四川大学华西医院胸外科主任刘伦旭教授，江苏省肿瘤医院许林教授，上海市胸科医院胸外科副主任赵珩教授，第四军医大学唐都医院胸外科主任李小飞教授，浙江大学医学院附属第一医院普胸外科主任胡坚教授共同启动了新书的发布仪式。

杨晋表示，胸外科疾病标准化诊疗术语表现肺部疾病、食管疾病、纵隔疾病、胸壁疾病、胸膜腔疾病、胸部创伤等胸外科方面的诊疗术语300余条，为标准化诊疗术语的正式出版开了一个小头，对推动和促进我国医疗术语的统一、规范具有非常重要的意义。

在启动仪式之后进行的《胸外科疾病标准化诊疗术语》发布会上，张逊教授、刘伦旭教授、许林教授、李小飞教授作为主创人员代表出席会议并回答媒体提问。

发布会上，张逊教授首先举例说明了制订《胸外科疾病标准化诊疗术语》的意义，如“食管癌”和“食道癌”这样一种疾病的两个主语都在临床上使用，不仅是胸外科，在各个专业中普遍存在，如“阑尾炎”和“盲肠炎”也在外科临床诊疗中同时使用。在互联网大数据时代，如果基本的医疗术语不能统一标准，不仅造成临床诊疗的混乱，还会对数据库中储存的浩如烟海的临床数据的统计分析带来偏差，从而影响临床研究结果的准确性，最终影响临床诊疗规范制定的科学性。此外，由于临床诊疗属于不标准不统一，对于我国医疗保险工作也带来许多困难。

张逊教授表示：“我们胸外科第一个制订了疾病标准化诊疗术语，意义在于我们为其它学科专业起了一个带头作用，希望以此促进其它专业也能进行各自专业临床诊疗术语的标准化制定。”

《胸外科疾病标准化诊疗术语》全书共分十一个章节：患者信息，现病史、体格检查与术前检查，肺部疾病诊疗术语，食管疾病诊疗术语，纵隔疾病诊疗术语，胸壁疾病诊疗术语，胸膜腔疾病诊疗术语，膈肌疾病诊疗术语，胸部创伤，麻醉与输血，胸外科围手术期并发症，及参考文献和附录。为了避免在国际学术交流中由于专业术语翻译的不统一而产生歧义，在制定胸外科疾病中文标准化诊疗术语的同时，也确定了相应的英文名称，希望以此更好的促进国际学术交流。

此外，胸外科围手术期并发症的防治是胸外科专业的一项重要临床工作，目前国内外胸外科文献报道的围手术期并发症发生差异率很大，其中一个重要的原因是对胸外科围手术期并发症的诊断标准不统一，为了解决这一问题，在《胸外科疾病标准化诊疗术语》中，专家们还对胸外科围手术期并发症的诊断标准进行了规范，希望能对提高胸外科围手术期并发症的防治起到积极作用。

最后，张逊主任强调，制定了标准化诊疗术语只是规范胸外科临床诊疗术语的第一步，如何将《胸外科疾病标准化诊疗术语》具体落地还需要做大量的工作，除了宣传、巡讲，在HIS系统、数据库，电子病历上将术语标准化非常重要。目前，委员会正在与医疗数据服务公司零氪科技合作，进一步落实《胸外科疾病标准化诊疗术语》。