医学教育

过度“关心”不利于癌症患者的康复

作者: 来源:译言网 日期:2012-11-29
导读

         在生活中,面对困难——受伤、疾病或其他苦难,人们会发掘自己的内在力量,找到他们自己都不知道的潜在应变力。刚知道自己得了癌症时,我决定不对家人透露一点消息,这样过了六个星期。

关键字:  癌症患者 | 关心 | 康复 

  在生活中,面对困难——受伤、疾病或其他苦难,人们会发掘自己的内在力量,找到他们自己都不知道的潜在应变力。厨师艾瑞克 莱文(Chef Eric LeVine)写了一本烹饪书,在美食频道的chipped烹饪大赛中战胜三名竞争对手,赢得了桂冠。但是,他进行的最大战役是对抗癌症,而且赢了五次,并在战斗的过程中体验到家人支持的重要性,也感受到家人关心给自己增加的压力。

  刚知道自己得了癌症时,我决定不对家人透露一点消息,这样过了六个星期。最后,当我告诉他们时,他们问我,为什么?

  我需要考虑很多事情。我想到他们都会关心我,也会困扰我。我想到我会给他们增添负担,想到他们会担心,而我真不希望他们担心。我一直是资助朋友和家人的人,总是尽可能地帮助他们。我是强者,不想被视为需要帮助的弱者。我骨子里不是那样的人。

  不管病的多严重,我从来没有请求过帮助,也根本不想请求帮助。我总是自己开车去治疗,并且要求所有的人像对待健康人一样对待我。

  可是,没用。人们每天都打电话问候我,有时一天打两次。我认为,如果不去想这件事,我会更轻松。知道自己可能会因为某事而死去,这个压力确实太大了。整天整夜,每个人都问我感觉怎么样,这简直是在不断地提醒我,我要死了。

  因此,我想,最好把我的经验传播出去。不过,不是告诉癌症患者,而是告诉他们的家人,我要教他们如何帮助他们的家人——那位癌症患者。

  我知道,小事情也会大有帮助。我常常听到这样的问题:“我如何帮助某某某?我想让他感觉好一些,我要确信他没事。”我的建议是,最好不要用你的忧虑增加患者的负担。你的忧虑会在无意中给患者施加过度的压力,因为患者不仅要担忧治疗的预后,而且要承受你的忧虑带给他们的压力。你只要让患者知道你关心他、支持他就行了,这很重要。当他们需要帮助时,他或她自然会提出来。

  对我来说,每一次治疗都是我自己的战役,是我自己的战斗。我自己选择生或死。意志是癌症患者拥有的最强有力武器。你不可能要求癌症患者去战斗,他们的战斗力来自他们的内心。你要做的就是诚心诚意地和他或她在一起,爱他们,支持他们,不要让他们沮丧。

  这是一场非常艰难的战役。

分享:

相关文章

评论

我要跟帖
发表
回复 小鸭梨
发表

copyright©金宝搏网站登录技巧 版权所有,未经许可不得复制、转载或镜像

京ICP证120392号  京公网安备110105007198  京ICP备10215607号-1  (京)网药械信息备字(2022)第00160号
//站内统计 //百度统计 //谷歌统计 //站长统计
*我要反馈: 姓    名: 邮    箱:
Baidu
map