法国驻华大使白琳女士致辞
我很高兴能够参与益普生集团在中国发展20年之际所组织的活动。 这些年的合作使集团与中国健康产业的参与者在对中国患者提供服务方面建立了信任与稳定的伙伴关系。中法在健康领域有关技术、经验与培训方面的交流进一步丰富了这份产业的商业合作。制药行业是构成人类健康最重要的领域之一，为社会的发展做出了贡献。法国在制药行业的领先地位为益普生在中国的发展提供了有力的支持，也使得益普生中国成为了具有国际水平的企业。这一产业依靠具有创新性质的研发，提供符合伦理道德和公民需求的医疗措施，与公众共同面对社会和环境的挑战。
我很高兴能够参与益普生集团在中国发展20年之际所组织的活动。
这些年的合作使集团与中国健康产业的参与者在对中国患者提供服务方面建立了信任与稳定的伙伴关系。中法在健康领域有关技术、经验与培训方面的交流进一步丰富了这份产业的商业合作。
制药行业是构成人类健康最重要的领域之一，为社会的发展做出了贡献。法国在制药行业的领先地位为益普生在中国的发展提供了有力的支持，也使得益普生中国成为了具有国际水平的企业。这一产业依靠具有创新性质的研发，提供符合伦理道德和公民需求的医疗措施，与公众共同面对社会和环境的挑战。
我坚信，益普生与其他在中国发展并具有国际使命的法国企业一样，在适应中国市场特殊性的同时，也取得了商业发展上的成功，并且顺应了中国近期着眼于公民利益所进行的医疗改革的政策趋势。
产业的成功需要高瞻远瞩的视野、革新的态度和迎接新挑战的决心，这同时也是益普生在中国20周年庆之际组织中法转化医学论坛的原因。我向启动并参与这个活动计划的来自中国、法国和其他国家的参与者和科研人员致敬，这一论坛标志着益普生坚定走向未来的雄心壮志。我衷心地希望此次活动在推动中法合作的道路上迈出新的步伐。
Sylvie Bermann
法国驻中国大使
相关文章
评论
我要跟帖
