为了进一步加深中国学者对国际知名心血管期刊Circulation的了解，第二十八届长城国际心脏病学会议于10月13日下午开设了别开生面的"杂志主编见面会论坛"，Circulation主编Joseph A.Hill教授，副主编Sandeep R.Das教授和Victoria Delgado教授莅临讲解，使中国学者有机会与Circulation编辑团队面对面交流。

        时任主编Joseph A.Hill教授首先介绍了新版Circulation新气象，包括增加全球范围内副主编(Associate Editor)人数及其权限、强调研究影响力、改良同行评议过程、拓展业内领导力、提升投稿和审稿效率。Hill教授介绍，目前副主编成员团队扩展到全球各地14个国家(包括北京安贞医院马长生教授)，他们将有权决定稿件是否送审，直接参与作者与审稿人沟通并主导主编定稿讨论会。对于投稿文章内容的要求，主编反复强调真实、可靠是必须的，同时也着重强调了影响力，而非影响因子对于研究的重要性，即研究是否能改变目前我们对某一领域的认知。Hill教授还指出，Circulation将应用多样化、智能化的媒介将最新的前沿科研成果呈献给繁忙的临床一线医生。对于研究者中流传的"JACC重视临床，而Circulation重视基础"的说法，Hill教授坦言这个谣言确实长期存在，如何消除这种偏见也正是目前的工作重点，实际上Circulation非常欢迎流行病学的大数据研究、设计良好的随机对照试验和大型临床研究的关键亚组分析。

        随后，同样来自德克萨斯大学西南医学中心的Sandeep R.Das教授介绍了Circulation对临床研究的核心要求，包括真实可靠、有趣新颖、可推广和临床意义。此外，他还强调了稿件书写合乎规范将有利于编辑清晰明了地理解研究设计和意义，认真对待审稿人提出的建议和意见也有利于提高稿件本身质量。对于现场观众提出的"单中心研究如何发表在Circulation"的问题，Das教授列举了复旦大学Huichu Li教授近期发表在Circulation的论文，该试验仅纳入55例对象，旨在研究颗粒物暴露和应激激素水平的关系，由于观点新颖和设计巧妙同样受到审稿人青睐。参与论坛讨论的Zhao Wang教授也认为，能够发表在Circulation的单中心研究至少应该具备重大的临床意义和相当大的样本量。

        首都医科大学附属北京安贞医院的杜昕教授为大家解读了随机对照研究和观察性研究各自的优劣，并强调了临床研究"注册"对于研究发表在高水平期刊上的重要性。Hill教授补充道，研究者对于目标杂志"隐性"要求的理解也是必要的，例如临床研究需要注册，基础研究必须有基因敲除小鼠模型验证等。

        荷兰莱顿大学医学中心的Victoria Delgado教授着重介绍了Circulation中的影像学研究，主要涉及心脏影像诊断、管理和预后的相关研究，回答了心脏影像学研究如何进一步优化患者管理策略。

        最后，Hill教授肯定了中国学者近年来高质量的科研工作成果，据Circulation官方统计，中国学者向Circulation投稿呈逐年增加趋势，2016年投稿量是2010年的2倍，这无疑是一个令人振奋的数据，但要进一步提高中国研究者投稿接收率还需要继续努力。Hill教授也提出了自己的观点，他认为中国人口基数庞大，心血管疾病发病率呈上升趋势，以北京安贞医院和阜外医院为例，每年完成数以万计的心脏手术，中国研究者应该充分利用病源优势，认真思考在这样的背景下我们能完成哪些国外研究者不能完成的工作，这需要创造性的头脑，但同样也需要持之以恒的毅力。Hill教授说到，自己的一篇稿件修改30遍是家常便饭，同时，向专业领域内同行沟通和请教也同样重要。