开创性的癌症治疗方法为生存而挣扎

　　由BBC新闻《新闻之夜》节目科学编辑苏珊.瓦茨报道

　　相关报道

　　免疫疗法旨在利用人体的免疫系统对抗肿瘤，但很难找到资金资助可能会阻碍这个前沿的研究。

　　我们很多人知道人们不得不应对癌症的诊断,治疗,然后与担心它可能会复发。

　　最近几年，癌症治疗已经获得真正的改进，但通常这仍然是一种延长几个月生命的问题。

　　现在，有些科学家终于敢于希望有一种方法可能让我们获得一种疗法的最佳希望。

　　通常癌症的治疗使用手术、化疗和放疗。在过去两年，人们把注意力转向一种称为免疫疗法的癌症治疗方法。其旨在使用我们自身的免疫系统抗肿瘤。

　　直到最近，免疫疗法与更传统的方法,如化疗和放疗基本没有关联。

　　最近几年的研究结果让癌症专家很兴奋。但时限可能几乎更糟糕。

　　正当世界金融系统开始摇摆时，开始出现积极的结果，而通常的资金来源已经变得不那么容易找到。

　　风险资本家、慈善机构和政府不仅用于消费的钱少了，而且他们不太愿意花“高风险”的赌注——包括未经证实的癌症疗法。

　　去年美国，宾夕法尼亚大学一个小组报道了一项免疫疗法的重大突破——三个白血病患者获得戏剧性的改善。两个患者在治疗后一年看来没有了癌症。

　　攻击群

　　在英国的研究结果已有类似的明显。《晚间新闻》已经独自访问一个在曼彻斯特开创性的免疫疗法试验。

　　Ben Perdriau是英国第三个使用T—细胞杀手治疗自己癌症的人。

　　克里斯蒂医院罗伯特·霍金斯教授领导的试验在免疫系统的一部分的最前沿的工作——能进攻和杀死癌细胞的所谓T细胞。

　　这些T—细胞在免疫防御的身体前线。

　　科学家已经发现，它们能使用药物剌激自己的繁殖，但是在克里斯蒂医院正在试验的方法涉及到从一个病人自身的肿瘤中提取T—细胞杀手，并且在实验室培养这些杀手，以便形成一群好几百万的T—细胞。

　　这个想法就是为了创建一群攻击T—细胞杀手，以便安全地重新注射入病人体内。

　　Ben Perdriau和他的妻子乔安妮从澳大利亚飞来参加这个试验。

　　他是在2010年被诊断出患有黑色素瘤。

　　继续阅读主要报道

　　“开始引用”

　　“现在我们有了一个最令人激动的科学和最令人沮丧的财务状况的组合。”癌症研究机构保罗.沃克曼教授的结束语。”

　　他去年发现，癌细胞已扩散到大脑，现在他的身体对传统药物产生抵制。他是英国这里尝试这种开拓性的新疗法第三人。

　　“该试验的目标就是期待着某种更有前途和持久响应和能持续几年的东西，如果不是无限期的话，“Perdriau说。

　　“所以这种正在开发和管理的疗法是确实持有这种承诺的东西。所以这就是为什么我在这里，动手来这它准备。”他补充道。

　　该疗法对他非常重要，因为他的肿瘤已经对化疗能提供最好的疗效产生了抵抗。

　　切除他黑色素瘤的手术进行得很顺利。

　　该小组发现在本的样品中有相对较少的T—细胞杀手，但这些T—细胞杀手在实验室生长得相当好，准备在八月初重新注入本体内。

　　霍金斯教授说，虽然无法肯定任何东西，该疗法确实有50%机会有效。

　　融资障碍

　　伦敦癌症研究所所长保罗.沃克曼教授解释说，尽管在最近癌症研究中有很多令人兴奋的事，但在实验室外获得T—细胞杀手仍然困难重重。

　　保罗.沃克曼教授觉得需要做更多的工作以确保英国仍然处在研究的前沿。

　　他研究所的科学家最近发表了在一种免疗疗法中令人感到兴奋的工作,利用一种搭载血红细胞病毒，以便其直接抟播到一个肿瘤，杀死癌细胞，而且也触发免疫系统——有点像一种疫苗。

　　问题是，寻找资金来支持这样研究不仅越来越难，而且找到钱和伙伴合作,以确保它在病人身上进行小规模和大规模试验,并延伸至商业性治疗，也是越来越困难。

　　“现在我们已经有了一种最令人兴奋的科学和最令人沮丧的金融形势的组合，”活克曼说。

　　"我们有了癌症基因组,我们有了免疫方法。我们有了难以置信的科学和难以置信的想法，但是我们无法给它资金帮助，所以我们不得不想出创造性的方法,”他补充道。

　　他说，在行业、政府和非盈利组织结构（慈善机构和慈善事业）间必须在一种伙伴关系来“在优秀基础科学和医药之间的死亡峡谷搭起一座桥梁。”

　　沃克曼教授认为，虽然政府正在作出“很大努力”，但是给基础科学、大学、研究所还有

　　让生物技术更易运作提供资金支持，这会确保英国 英国保持在科学前沿。”“我认为可以做得更多，”他补充道。

　　英国最大会癌症慈善结构已经发现很难获得金钱和合作伙伴，因此它建立自己的癌症投资基金。

　　英国癌症的商业目标是在这项新的投资战略花2，500，000英镑，同时从欧洲获得同样的资金。

　　今天癌症治疗面临的主要问题之一，就是病人对甚至最好的治癌药物产生抵抗。

　　他们需地一种新武器，而且很多科学家认为利用我们免疫系统的力量是他们最好的希望。

　　观看破在BBC今晚10：30《新闻之夜》苏珊.瓦特关于癌症免疫疗法的前景及资金“紧缩”的报道，或者而后在BBC iPlayer或者在《新闻之夜》网站观看。