孙燕院士寄语

　　近年来，我一直思考，如何应用我国的优势，对全球制服肿瘤做出我们民族的贡献？我认为答案是清楚的。我国向来支持预防，向来主张诊疗个体化。最近中央和卫生部又重申医疗卫生重点必须前移、下移，要使全民享受卫生服务。这对我们制服肿瘤都是十分重要的原则。从2000年以来，人事部和卫生部就开始了专科医师的培训和考试，近两年又开始了高级专科医师的培训和考试。这些都为我们推广规范的综合治疗提供了可靠基础。

　　近年来，我国临床肿瘤学家在国际专业会议上也有不俗的表现。我们的IPASS试验、OPTIMAL试验和EACH试验结果都受到广泛关注。2011年我们资助研制的新酪氨酸激酶抑制剂埃克替尼在世界肺癌大会上的报告，也收到广泛赞许，在上市会上得到陈竺部长的很高评价。2011年，王振义教授因为应用全反式维甲酸治疗急性早幼粒细胞白血病（APL）获得全国最高奖；我们在肿瘤高发区的研究也受到国际的瞩目。

　　因之，我希望我国肿瘤学家团结一致，开展大规模协作；刻苦攻关，在“十二五”期间加倍努力做出更大成绩。

　　祝大家在新的一年诸事如意！

　　美国临床肿瘤学会（ASCO）每年都组织专家点评当年临床肿瘤学领域内的重大进展。今年12月，ASCO在网上发布了专家组评出的12项重大进展（major advances）和42项主要进展（notable advances）。

　　这里，我想引用ASCO主席林克（Mechael P. Link）教授对本次评定的介绍：肿瘤的筛查、预防和治疗虽然取得很多成果，包括生存率提高一倍，癌症患者有2/3可以活过5年以上，但癌症仍然是全世界都要面对的严峻健康问题。因之，我们对于2011年所取得的共识“规范的综合治疗、诊疗个体化、预防和筛查”应当继续下去。这些临床经验值得全球的政策制定者、医院、医疗保险和企业共同努力。为此，ASCO在2011年9月制定了《协作制服癌症》（Collaborating to Conquer Cancer）蓝皮书，为未来10年的转化和临床研究指明方向。今年的进展代表了我们在制服癌症路程上的步伐，从而坚定了我们共同协作实现这一目标的信心。

　　2011年ASCO评出的12项重大进展如表所示。

　　此外，ASCO的委员会特别指出，2011年10月美国预防服务委员会撤销对前列腺特异性抗原（PSA）筛查的推荐。因为迄今没有资料证明应用PSA筛查能挽救生命，检查结果反而会导致困惑。我觉得这种态度是很好的，对于已经进入规范的方法，如果实践证明无效，应当删除。

　　ASCO今年的报告很详细，除12项重大进展外，对每个常见肿瘤的进展都做了分析，称为主要进展，几乎概括了临床肿瘤学的各个方面，可以供各个有关方面参考。我特别希望大家看看文章附表（部分内容见表2），这代表了今年正在研究的新药。

　　2011年是美国《癌症法案》实施40周年。从今年ASCO评出的12项重大进展可以看出，经过40年的努力，人们对制服癌症开始持乐观态度，并已经有了一定信心。这和过去的悲观情绪很不相同。

　　自从1971年美国总统尼克松制定《癌症法案》开始，我们就十分关注。大家可能还记得，1972年尼克松总统访华，以后两国开始互有交往。1976年，美国癌症代表团来访也特别介绍了这一法案。

　　但是10年后，也就是1981年纪念法案颁布10周年时（那时我正在美国M.D.安德森癌症中心工作），美国同行充满了失望，看不到制服肿瘤的途径和前景，认为“这是浪费纳税人的钱”。

　　30年过去了，2010年连美国总统奥巴马都说“ A cure for cancer in our time”（在我们的时代治愈肿瘤）。这是几十年来人们不断努力的结果。

　　每年ASCO颁布的当年重大和主要进展说明，虽然制服肿瘤任重道远，但我们已经找到了方向。