法媒称，“癌症旅馆”是中国医疗体制持续存在着缺陷和不均衡的象征。许多外地病人及其亲属都或长或短地居住在这种“癌症旅馆”：一群低矮灰色的建筑，长长的走廊两边是隔开的房间。

据法国《费加罗报》7月11日报道，何金荣(音)和王凤娟(音)夫妇都是河北的农民，近一个月来，他们和16岁的女儿何洁(音)挤住在北京肿瘤医院附近一个10平方米的房间里。在这个酷热的中午时分，何洁刚刚做完放疗回来，睡在了房里仅有的一张床上。她妈妈在一张小桌子上包饺子，然后要到走廊里和其他住户共用的煤气灶上去煮。父亲在一旁歇着，然后要去买些东西。

报道称，和这个家庭一样，许多外地病人及其亲属都或长或短地居住在这种“癌症旅馆”。前来北京治病的他们没能住上院，于是就作出了花费最少的选择：每晚110元。当这个河北女孩被诊断出脑瘤时，她所在城市的医生建议她去省会石家庄的医院就诊，而石家庄的医生也自认为无能为力，又建议她前往北京的专科医院。何洁先是接受了手术，但这不足以去除病灶，医生要她接受30天放疗。

报道还称，她所在的人满为患的“旅馆”，是中国医疗体制持续存在着缺陷和不均衡的象征。省级医院确实可为各种最常见的癌症提供解决方案。上海中欧卫生管理与政策中心主任蔡江南教授解释说：“可是，为了治好病，需要一些经验丰富的医生，而这样的医生更多是在北京、上海或广州的一些大医院里。”这位专家还表示，“病人因此宁愿前往这些大城市的医院”，而后者收治入院病人的能力早已超出了限度。因此出现了这些“癌症旅馆”，更何况癌症病人在中国呈快速增多的势头，对这种旅馆的需求也就更多了。

报道指出，不管怎样，患上癌症对于农村百姓来说就意味着一场“钱灾”。治疗费非常昂贵，对于那些决定前往北京接受专科医院治疗的低收入家庭来说，费用则更高。

47岁的何金荣为了女儿的手术和放疗已经不得不支出近20万元。这笔钱对他来说数额巨大。医保承担的部分(他估计占总费用的40%)已经被直接扣除了。因此，何洁除了依靠亲人来经受这一考验外别无选择。

报道称，政府力图减少致癌的风险因素(吸烟、空气污染)。蔡江南表示：“政府也在努力争取让那些离开原籍的病人能够报销更多的费用。但各地的情况依然很不同。”总之，政府已经采取了一些措施来降低药价并将其纳入医保范围，但还有人无法从中受益。