报告人：中华人民共和国卫生部部长陈竺院士

癌症流行病学数据

　　2011年公布的数据显示，癌症是中国人口最主要的死因，且发病率呈上升趋势；患者5年生存率具有很大城乡差异，一些癌症发病具有很强的地区分布性。

　　衰老、吸烟、环境污染及病毒感染是癌症发生的重要风险因素：中国年龄为65岁的人口达1.2亿；每年因吸烟导致疾病而死亡的人数达1000万；病毒感染与癌症发生具有高度的相关性。

癌症防治战略计划

　　在我国，癌症预防战略计划从6个方面定义了政府责任：①明确政府职责；②优先预防控制慢性非感染性疾病（NCD）；③发展以社区为基础的防控策略；④关注农村及贫困地区人群；⑤鼓励全社会共同参与；⑥建立肿瘤患者个体技能与能力的培养体系。

　　目前，我国已在中国医学科学院肿瘤医院建立国家癌症中心，拥有全国性组织结构领导癌症预防工作，并在省级、市级甚至乡级建立了肿瘤医院。

癌症研究与治疗进展

　　作为国际癌症基因组协会（ICGC）成员，我国学者通过全基因组关联研究（GWAS）发现多种癌症关键基因位点；曹雪涛等发现microRNA-199可有效预测肝癌患者生存；尚永丰等发现组蛋白去甲基化酶LSD1可抑制乳腺癌转移；急性早幼粒细胞白血病成为可治愈性疾病，等等。

癌症研究发展方向

　　未来3年中，医疗体制改革将增加更多医疗基础设施，提高政府及社会健康投资，这也为癌症防治带来良好契机，十二五计划的实施将强化慢性疾病的防控，规划癌症防控的重要行动计划，提出相关政策促进多方合作与交流，充分发挥国家癌症中心的作用。

中美癌症研究设想

　　鉴于东西方的人种差异，比较流行病学研究将非常有意义；基因组学、表观遗传学及系统生物学研究将促进生物标志物及靶向药物方面的研究；全民医疗及公众健康干预的转化医学研究也将进一步促进双方交流；传统医药及天然提取物研究也可优先考虑。

　　■人物采访

　　转化医学指把知识转化为成果，或把临床重大问题转化成科学问题，这是双向的。将临床挑战转化成科学问题，才能通过研究去解决；同样，任何生物标志物、靶向药物或是新的化合物，要进入临床使用，都要进行临床试验研究。近年来，医疗体制革改、重点专科教育等方式及科技部门对转化医学研究的大力投入，都是再好不过的机会！希望临床医生将临床试验研究纳入继续教育体系中。——陈竺部长接受本报记者采访